Vai al contenuto
Legendum / docs / lettore-manga-e-webtoon

Lettore di manga e webtoon

Modalità di lettura per manga e fumetti occidentali, scorrimento continuo dei webtoon, ingrandimento con Core ML e Testo attivo in Legendum.

Versi di lettura

Il lettore di Legendum si adatta a ogni tipo di fumetto. In tutte le modalità puoi ingrandire con un pizzico o un doppio tocco, e un tocco singolo mostra o nasconde i controlli.

1. Da destra a sinistra (manga)

Il verso dei manga giapponesi: un tocco sul lato sinistro dello schermo o uno scorrimento verso destra porta alla pagina successiva, rispettando l’impaginazione originale.

2. Da sinistra a destra (fumetto occidentale)

Il verso di graphic novel europee e comic book americani.

3. Scorrimento verticale (webtoon e manhwa)

Pensato per i fumetti digitali verticali:

  • Nessuna interruzione: le tavole si susseguono senza bordi né spazi tra una e l’altra.
  • Viste riciclate: la striscia è una UIScrollView in cui solo le pagine vicine allo schermo hanno una vista, riciclata da pagina a pagina, così lo scorrimento resta fluido anche con capitoli lunghissimi e pagine molto alte.
  • Scorrimento infinito: arrivando alla fine di un capitolo, il successivo si aggancia alla striscia e quello appena finito viene segnato come letto, senza tornare all’elenco.

Funzioni del lettore

Doppia pagina e pagine larghe

  • Doppia pagina su iPad: con l’iPad in orizzontale, Legendum affianca due pagine come in un volume aperto; la copertina resta da sola e, in modalità manga, la pagina successiva va a sinistra. Si disattiva dal menu del lettore o dalle Impostazioni.
  • Dividi le pagine larghe: se una scansione contiene due pagine affiancate, Legendum può mostrarne una metà alla volta, nel verso di lettura della serie.

Ingrandimento con Core ML

Nessun modello è incluso, ma puoi importare il tuo modello Core ML (.mlmodel o .mlpackage) nelle impostazioni di lettura. Viene compilato all’importazione e applicato alle pagine con una risoluzione inferiore al limite scelto, per renderle più nitide.

Testo attivo (Live Text)

Attivando Testo attivo nelle impostazioni, iOS riconosce il testo delle pagine e lo rende selezionabile, per:

  • copiarlo negli appunti;
  • tradurlo o cercarlo dal menu di selezione di sistema.

Le azioni rapide sono disattivate, perché si prenderebbero i tocchi che girano pagina. Sui dispositivi che non supportano Testo attivo l’opzione non compare.

Zone di tocco e gesti

  • Zone di tocco: scegli come dividere lo schermo per girare pagina (sinistra-destra, a elle, Kindle, bordi o disattivate), con i lati scambiabili e un’anteprima grafica.
  • Chiusura rapida: nelle modalità a pagine, trascina in giù una pagina non ingrandita per chiudere il lettore. Nel webtoon si chiude con uno swipe dal bordo sinistro, e tirando la striscia in giù dalla cima si apre il capitolo precedente.
  • Pagine da precaricare: da 1 a 10 pagine tenute pronte in anticipo.