Lettore di ebook e libri di testo

Il lettore di testo (Readium)

Per i libri fatti di testo Legendum usa Readium (EPUBNavigatorViewController), il toolkit open source di riferimento per gli ebook. I PDF e gli EPUB fatti di immagini si sfogliano invece con il lettore dei fumetti.

Con Readium:

• le posizioni nel libro (circa una ogni mille caratteri) sono le stesse su ogni dispositivo, qualunque sia lo schermo o il carattere scelto;
• il testo è impaginato con la sillabazione nella lingua del libro, riconosciuta con il framework NaturalLanguage di Apple;
• il punto di lettura si sincronizza anche con i server Komga e Kavita.

---

Conversione automatica degli altri formati

Per i documenti che non sono EPUB (TXT, Markdown, DOCX di Word, ODT di LibreOffice, RTF, HTML o FB2) non servono programmi esterni come Calibre:

1. Conversione sul dispositivo: alla prima apertura il file viene convertito in un EPUB 3 salvato nella cache (Caches/TextBooks), che viene rifatto se il file cambia.
2. Capitoli riconosciuti automaticamente:
   • nel Markdown ogni titolo di livello 1 o 2 apre un capitolo; nei TXT lo aprono i paragrafi brevi che cominciano con parole come “Capitolo”, “Parte” o “Prologo” (ma non le righe di un indice);
   • DOCX e ODT conservano grassetto, corsivo, sottolineato, titoli, elenchi, tabelle, immagini, link e note a piè di pagina (raccolte in fondo al capitolo), ma non caratteri, dimensioni e colori, che lascerebbero fuori i temi del lettore;
   • gli FB2 conservano sezioni, note, poesie, epigrafi, citazioni e immagini incorporate.
3. Formati non supportati: i vecchi .doc di Word 97 (un formato binario che iOS non sa aprire) e gli FB2 compressi (.fb2.zip).

---

Aspetto e tipografia

Dal menu del lettore (o da Impostazioni › Lettore libri) puoi regolare:

• Tema: automatico (segue iOS), chiaro, seppia o scuro.
• Carattere e dimensione del testo.
• Interlinea e scorrimento continuo al posto delle pagine.
• Due colonne su iPad: in orizzontale il testo si dispone su due colonne affiancate, come un libro aperto.

---

Segnalibri, evidenziazioni e ricerca

• Evidenziazioni: seleziona un passaggio e scegli “Evidenzia”; tocca un’evidenziazione per toglierla. Le ritrovi tutte nella scheda Evidenziazioni dell’indice.
• Segnalibri: il pulsante del segnalibro nella barra in alto mette o toglie un segnalibro sulla pagina corrente.
• Cerca nel libro: cerca in tutto il volume (fino a 300 risultati), mostra ogni risultato con il testo attorno e porta al punto scelto, che resta sottolineato.

Segnalibri ed evidenziazioni restano su questo dispositivo: non vanno in iCloud né nei backup.