Vai al contenuto
Charta / docs / esportazione-e-stampa

Esportazione e stampa

Esportare un documento di Charta in HTML, PDF, Word (DOCX) ed EPUB e stamparlo, su Mac, iPhone e iPad.

Il documento resta in Markdown; le esportazioni sono file nuovi, scritti dove scegli tu.

  • Mac: Archivio › Esporta come HTML…, Esporta come PDF…, Esporta come Word (DOCX)…, Esporta come EPUB… e Stampa… (⌘ P). Il file si salva con il pannello di salvataggio.
  • iPhone e iPad: le stesse voci nel menu con l’occhio della barra. Il file passa dal foglio di condivisione: lo salvi in File, lo mandi con AirDrop o Mail, o lo apri in un’altra app.

HTML

Una pagina sola con lo stile dell’anteprima (GitHub, Carta o Compatto, da Impostazioni › Anteprima › Stile) e il codice colorato. Se il documento ha formule o diagrammi, la pagina carica KaTeX e Mermaid da jsDelivr quando la apri in un browser: per vederli serve la rete in quel momento. Lo fa il browser, non Charta.

PDF e stampa

Il PDF e la stampa usano lo stile dell’anteprima, sempre nei colori chiari anche con il tema scuro, con formule, diagrammi e lo sfondo dei blocchi di codice. Sul Mac le pagine sono A4, o il foglio scelto nelle impostazioni di stampa, con margini di mezzo pollice; su iPhone e iPad il PDF è in A4.

Word (DOCX)

Un documento Word vero, non una pagina web rinominata:

  • titoli con gli stili Heading 1…6, così il sommario di Word li riconosce;
  • elenchi puntati e numerati di Word, ciascuno con la sua numerazione;
  • note a piè di pagina di Word;
  • tabelle, codice, citazioni, link e immagini;
  • formule e diagrammi come immagini;
  • pagine A4.

EPUB

Un libro elettronico con un capitolo per ogni titolo di primo livello (#). I link tra i titoli funzionano anche da un capitolo all’altro. Formule e diagrammi diventano immagini, e le immagini del documento entrano nel libro.

Titolo, autore e lingua

Per Word ed EPUB Charta legge dal front matter title, author (o autore) e lang (o language, lingua). Senza title usa il nome del file; senza lingua quella del dispositivo.

---
title: Il faro
author: Mario Rossi
lang: it
---

Formule, diagrammi e immagini nei file esportati

In Word ed EPUB Charta disegna formule e diagrammi in colori chiari prima di scriverli. Ognuno ha fino a 8 secondi: se non ci riesce, nel file resta il testo della formula o del diagramma. Le immagini con un percorso relativo si leggono dalla cartella della nota: sul Mac, per un documento aperto da solo, Charta deve avere l’accesso alla sua cartella (vedi Cartelle e note collegate).